L'Economie de François (EOF)

Déclaration Finale

Lors de la conclusion de l'événement #EoF2022, les 12 villages thématiques qui font partie de l'Economie de Francesco ont présenté une déclaration finale. Cette déclaration reflète le travail et l'engagement des membres de ces villages, et le 24 septembre, cette déclaration a été consignée au Pape François

Déclaration finale EoF Assisi 2022

1. Politiques pour le bonheur : Nous, en tant que personnes, familles, communautés et citoyens du monde, croyons que "nous ne pouvons pas nous rendre heureux sans rendre les autres heureux également" et que nous ne pouvons y parvenir qu'en adoptant de nouvelles mesures pour le bien commun et en encourageant les institutions civiles à fournir le temps et l'espace nécessaires pour construire des relations significatives.

2. Énergie et pauvreté : Nous sommes partisans d'une transition énergétique, régie par un processus génératif qui permet à notre société de faire reculer la pauvreté et les inégalités multidimensionnelles. Nous proposons un Social green deal partageant des technologies propres issues de chaînes de valeur de production équitables et des principes d'économie circulaire.

3. La vie et le style de vie : Nous croyons en l'humanisme intégral, qui implique un style de vie qui respecte la dignité de tous. Nous nous engageons à éduquer nos standards de consommation, à prendre soin de la Création, à impacter de manière positive notre environnement local, et à travailler ensemble avec la société civile active, la science et les institutions, vers le développement du bien commun.

4. Affaires et paix : Nous croyons que la paix doit être un processus continu, y compris dans les entreprises. Cela inclut l'éducation, la responsabilité, la sensibilisation et la justice, axées sur le développement d'un environnement durable condamnant les investissements malfaisants. Une économie de paix ne comprend pas d'armes ou d'entreprises maximisant le profit uniquement.

5. W4E : Nous nous engageons à aider les femmes à s'épanouir, afin de générer un changement transformateur, vers une économie humaine, durable, équitable et inclusive. Personne n'est laissé pour compte si aucune femme n'est laissée pour compte.

6. L'entreprise en transition : La transition est un cycle vertueux : il faut d'abord avoir une passion, puis le cœur se connecte à l'esprit, et ensuite à nouveau. Nous nous engageons à promouvoir de nouveaux cadres économiques et des modèles commerciaux durables qui transforment les entreprises traditionnelles et guident les entreprises émergentes vers une manière plus régénératrice et distributive de faire des affaires.

7. Travail et soins : Nous croyons fermement que le travail nous permet de participer à la création de Dieu en nous épanouissant au sein de nos communautés. Nous demandons une nouvelle culture du travail qui donne la priorité à la dignité des personnes, reconnaît la contribution de chaque travailleur, génère une valeur économique partagée et brise la pauvreté au travail.

8. CO2 pour les inégalités : Nous nous engageons à réduire les inégalités en devenant un pacte vivant avec les plus vulnérables de nos communautés. Nous voulons créer des espaces significatifs pour que tous puissent être entendus, puissent participer pleinement et puissent avoir un plus grand pouvoir de décision grâce à une éducation inclusive. 

9. Gestion et don : Nous croyons au Management comme l'art de rassembler les gens pour le bien commun par le biais d'un leadership communautaire et non d'une suprématie.

10. Vocation et Profit : Vocation et Profit réunit le spirituel et le pratique. Il permet d'affronter les tensions de la vie comme une source d'innovation, plutôt que de peur. Nous nous efforçons de trouver un équilibre entre les tâches et les relations, un équilibre qui mène à l'action. Nous reconnaissons que beaucoup ne peuvent même pas envisager de combiner Vocation et Profit. Et nous sommes appelés à changer cela.

11. Agriculture et Justice : Nous créons une alliance écologique intégrale en co-créant un nouveau récit cohérent que nous traduisons en projets agricoles. Nous voulons stimuler l'accès à la terre et aux biens communs par des actions de plaidoyer, des stratégies globales et locales et des politiques publiques, basées sur des relations harmonieuses avec les peuples indigènes, en suivant les pas de Saint François.

12. Finance et Humanité : Nous voulons nous concentrer sur le potentiel de la finance en tant qu'instrument de développement humain intégral et de protection de la création, à la lumière de la pensée sociale catholique. Nous nous engageons à travailler localement et mondialement pour que les marchés financiers soient animés par la fraternité, en cultivant graine par graine, et en marchant côte à côte.

During the conclusion of the #EoF2022 event the 12 thematic vvillages that are part of The Economy of Francesco presented à Final Statement. This declaration reflects the work and commitment of the members of these villages, and on Septembert 24, this declaration was consigned to Pope Francis

Final Statement EoF Assisi 2022

1. Policies for Happiness: We, as people, families, communities, and citizens of the world, believe that “we cannot make ourselves happy without making others happy as well” and that we can only achieve this by adopting new metrics for the common good and by encouraging civil institutions to provide the time and space necessary to build meaningful relations.

2. Energy and Poverty: We are advocates of an energy transition, ruled by a generative process that allows our society to revert multidimensional poverty and inequalities. We propose a Social green deal sharing clean technologies that come from fair production value chains and circular economy principles.

3. Life and Lifestyle: We believe in integral humanism, which implies a lifestyle that respects the dignity of all. We commit to educate our consumption standards, take care of Creation, to impact in a positive way our local environment, and work together with active civil society, science, and institutions, towards the development of the common good.

4. Business and Peace: We believe that peace must be an ongoing process also in business. This includes education, responsibility, awareness, and justice, focused on the development of a sustainable environment condemning wicked investments. A peace economy does not include weapons or profit-only maximizing businesses.

5. W4E: We commit ourselves to help women to thrive, in order to generate a transformative change, towards a humane, sustainable, equitable, and inclusive economy. No one is left behind if no woman is left behind.

6. Business in transition: Transition is a virtuous cycle: first you have passion, then the heart connects to the mind, and then back again. We are committed to promote new economic frameworks and sustainable business models that transform traditional businesses and guide emerging ones through a more regenerative and distributive way of doing business.

7. Work and Care: We firmly believe that through work we are enabled to participate in God’s creation by fulfilling ourselves within our communities. We ask for a new culture of work that prioritizes people’s dignity, acknowledges the contribution of each worker, generates shared economic value, breaking in-work poverty.

8. CO2 for Inequalities: We commit to reducing inequality becoming a living covenant with the most vulnerable in our communities. We want to create meaningful spaces so that all can be heard, can fully participate, and can have greater decision-making power through inclusive education. 

9. Management and Gift: We believe in Management as the art of bringing people together for the common good through communal leadership, not supremacy.

10. Vocation and Profit: Vocation and Profit brings the spiritual and practical together. It allows for the tensions in life to be faced as a source of innovation, rather than fear. We strive for a balance between tasks and relationships, one that leads to action. We acknowledge that many cannot even think of combining Vocation and Profit. And we are called to change this.

11. Agriculture and Justice: We are creating an integral ecology alliance by co-creating a new coherent narrative that we are translating into farming projects. We want to boost access to land and commons through advocacy actions, global and local strategies and public policies, based on harmonious relationships with indigenous peoples, following the steps of St. Francis.

12. Finance and Humanity: We want to focus on the potential of finance to be an instrument for human integral development and care of creation, in light of Catholic Social Thought. We are committed to work locally and globally towards fraternity-driven financial markets, cultivating seed by seed, and walking side by side.

https://francescoeconomy.org/final-statement-eof-assisi-2022/

 Le Pacte d' Assise

Nous, jeunes économistes, entrepreneurs, et faiseurs de changement, 

Appelés ici à Assise, de toutes les parties du monde, 

conscients de la responsabilité qui incombe à notre génération, 

nous nous engageons aujourd'hui, individuellement et tous collectivement

à dépenser notre vie pour que l'économie d'aujourd'hui et de demain devienne

 une économie de l'Évangile, et donc :

une économie de paix et non de guerre,

une économie qui s'oppose à la prolifération des armes, surtout les plus destructrices,

une économie qui prend soin de la création et n'en abuse pas,

une économie au service de la personne humaine, de la famille et de la vie, 

respectueuse de la femme, de l'homme et de l'enfant, des personnes âgées et surtout des plus fragiles et vulnérables,

une économie où le soin remplace le rejet et l'indifférence,

une économie qui ne laisse personne de côté, afin de construire une société dans laquelle les pierres rejetées par la mentalité dominante deviennent des pierres angulaires,

une économie qui reconnaît et protège un travail sûr et digne pour tous,

une économie où la finance est l'amie et l'alliée de l'économie réelle et du travail et non contre eux,

une économie qui valorise et protège les cultures et les traditions des peuples, tous les êtres vivants et les ressources naturelles de la Terre,

une économie qui combat la pauvreté sous toutes ses formes, réduit les inégalités et sait dire avec Jésus et François "Heureux les pauvres",

une économie guidée par une éthique de la personne humaine et ouverte à la transcendance,

une économie qui crée de la richesse pour tous, qui engendre la joie et pas seulement la richesse, parce que le bonheur qui n'est pas partagé est incomplet.

Nous croyons en cette économie. Ce n'est pas une utopie, car nous sommes déjà en train de la construire. Et certains d'entre nous, par des matins particulièrement lumineux, ont déjà entrevu le début de la terre promise.

Assise, 24 septembre 2022

Les économistes, les entrepreneurs, les acteurs du changement, les étudiants et les travailleurs.

COMITATO ORGANIZZATORE L'économie de Francesco - Viale Guglielmo Marconi 6, 06081 Assisi CF 94171900544 - e-mail : info@francescoeconomy.org - pec : francescoeconomy@pec.it

sito web  www.francescoeconomy.org

 1

Young people “Pact for the Economy” with Pope Francis

We, young economists, entrepreneurs, and changemakers,called

here to Assisi from every part of the world,

aware of the responsibility that rests on our generation, commit

ourselves today, individually and all collectively

to spending our lives so that the economy of today and tomorrow becomes an economyof the Gospel, and therefore:

an economy of peace and not of war,

an economy that opposes the proliferation of arms, especially the most destructive,an

economy that cares for creation and does not misuse it,

an economy at the service of the human person, the family and life, respectful of everywoman, man, and child, the elderly, and especially those most frail and vulnerable,

an economy where care replaces rejection and indifference,

an economy that leaves no one behind, in order to build a society in which the stonesrejected by the dominant mentality become cornerstones,

an economy that recognizes and protects secure and dignified work for everyone,

an economy where finance is a friend and ally of the real economy and of labour andnot against them,

an economy that values and safeguards the cultures and traditions of peoples, all livingthings and the natural resources of the Earth,

an economy that fights poverty in all its forms, reduces inequality and knows how tosay with Jesus and Francis, “Blessed are the poor”,

an economy guided by an ethics of the human person and open to transcendence,

an economy that creates wealth for all, that engenders joy and not just riches, becausehappiness that is not shared is incomplete.

We believe in this economy. It is not a utopia, because we are already building it. Andsome of us, on particularly bright mornings, have already glimpsed the beginning of thepromised land.

Assisi, 24 September 2022

The economists, entrepreneurs, changemakers, students, and workers

COMITATO ORGANIZZATORE The Economy of Francesco - Viale Guglielmo Marconi 6, 06081 Assisi CF 94171900544 - e-mail: info@francescoeconomy.org - pec: francescoeconomy@pec.it

https://francescoeconomy.org/pope-francis-pact-for-the-economy-with-young-people/